Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

a screaming woman

  • 1 קולן II, קולני

    קוֹלָןII, קוֹלָנִי m. (denom. of קוֹל) shouter, esp. night-guard, crier.Pl. קוֹלָנִים, קוֹלָנִין. Pesik. Vayhi, p. 66b> ואח״כ הביא עליהם ק׳ כגון הצפרדעים and then the Lord brought shouters against them (like troops preparing an attack), that is the frogs; Yalk. Ex. 182; Pesik. R. s. 17 קָלָנִים; Tanḥ. Bo 4 קָלָאנִים (fr. Chald. קָלָא). Cant. R. to I, 12 העמיד עליהם ק׳וכ׳, v. בוקינוס; ib. התחיל העמיד … בקלאנים (corr. acc.) 1; Yalk. ib. 983 העמיד … קלנים לעוררן he appointed criers over them to wake them up. Lev. R. s. 16 אילין צפריא ק׳ … יבא הקולוכ׳ birds (for the lepers sacrifice, Lev. 14:4) are noise-makers; the Lord said, let the voice come and bring atonement for the sin of the voice (evil gossip); Yalk. ib. 559. Tanḥ. Ttsavveh 11 (play on מ̇ר̇ים̇ ק̇ל̇ון, Prov. 3:35, with allusion to וירם תולעים, Ex. 16:20) היתה ק̇ל̇אנ̇ין של תולעיםוכ׳ a night watch of vermin (that keep people awake) went forth ; Ylamd. to Ex. 28 quot. in Ar. קלנין; (Yalk. Prov. 935 היו תולעיםוכ׳).Fem. קוֹלָנִית a screaming woman. Keth.VII, 6 אף הק׳ also a screamer (may be sent away without a dowry); Tosef. ib. VII, 7; (variously expl.) Keth.72b; Y. ib. VII, 31b sq.Pl. קוֹלָנִיּוֹת. Tanḥ. Naso 2 דרך … לא ק׳וכ׳ the daughters of Israel are not loud, nor walk with uplifted foot (Tanḥ. ed. Bub. ib. 4 sing.).

    Jewish literature > קולן II, קולני

  • 2 קוֹלָן

    קוֹלָןII, קוֹלָנִי m. (denom. of קוֹל) shouter, esp. night-guard, crier.Pl. קוֹלָנִים, קוֹלָנִין. Pesik. Vayhi, p. 66b> ואח״כ הביא עליהם ק׳ כגון הצפרדעים and then the Lord brought shouters against them (like troops preparing an attack), that is the frogs; Yalk. Ex. 182; Pesik. R. s. 17 קָלָנִים; Tanḥ. Bo 4 קָלָאנִים (fr. Chald. קָלָא). Cant. R. to I, 12 העמיד עליהם ק׳וכ׳, v. בוקינוס; ib. התחיל העמיד … בקלאנים (corr. acc.) 1; Yalk. ib. 983 העמיד … קלנים לעוררן he appointed criers over them to wake them up. Lev. R. s. 16 אילין צפריא ק׳ … יבא הקולוכ׳ birds (for the lepers sacrifice, Lev. 14:4) are noise-makers; the Lord said, let the voice come and bring atonement for the sin of the voice (evil gossip); Yalk. ib. 559. Tanḥ. Ttsavveh 11 (play on מ̇ר̇ים̇ ק̇ל̇ון, Prov. 3:35, with allusion to וירם תולעים, Ex. 16:20) היתה ק̇ל̇אנ̇ין של תולעיםוכ׳ a night watch of vermin (that keep people awake) went forth ; Ylamd. to Ex. 28 quot. in Ar. קלנין; (Yalk. Prov. 935 היו תולעיםוכ׳).Fem. קוֹלָנִית a screaming woman. Keth.VII, 6 אף הק׳ also a screamer (may be sent away without a dowry); Tosef. ib. VII, 7; (variously expl.) Keth.72b; Y. ib. VII, 31b sq.Pl. קוֹלָנִיּוֹת. Tanḥ. Naso 2 דרך … לא ק׳וכ׳ the daughters of Israel are not loud, nor walk with uplifted foot (Tanḥ. ed. Bub. ib. 4 sing.).

    Jewish literature > קוֹלָן

См. также в других словарях:

  • Screaming Jay Hawkins — Jalacy Hawkins, besser bekannt unter dem Namen Screamin Jay Hawkins (* 18. Juli 1929 in Cleveland, Ohio, USA; † 12. Februar 2000 in Neuilly sur Seine bei Paris, Frankreich) war ein schwarzer US amerikanischer Blues Sänger, der für seine… …   Deutsch Wikipedia

  • Carry On Screaming! — Infobox Film name = Carry On Screaming! |250px caption = film poster by Tom Chantrell director = Gerald Thomas producer = Peter Rogers Frank Bevis writer = Talbot Rothwell starring = Jim Dale Harry H. Corbett Peter Butterworth Fenella Fielding… …   Wikipedia

  • Man with the Screaming Brain — Theatrical release poster Directed by Bruce Campbell Produced by Thomas Becker Executive …   Wikipedia

  • The Earth Dies Screaming — is a 1965 British science fiction film directed by Terence Fisher. It stars Willard Parker, Virginia Field, Dennis Price, Vanda Godsell, Thorley Walters, David Spenser and Anna Palk.ProductionThe film was shot in black and white at Shepperton… …   Wikipedia

  • Deer Woman (Masters of Horror episode) — Infobox Television episode Title = Deer Woman Series = Masters of Horror Caption = DVD cover for Deer Woman Season = 1 Episode = 7 Airdate = December 9, 2005 Production = 107 Writer = John Landis Max Landis Director = John Landis Guests = Brian… …   Wikipedia

  • Deer Woman (Masters of Horror) — Deer Woman Masters of Horror episode DVD cover for Deer Woman …   Wikipedia

  • Wonder Woman (serie televisee) — Wonder Woman (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Wonder (homonymie). Wonder Woman Titre original Wonder Woman Genre série d action / fantastique / d aventure / de science fiction Créateur(s) William Moulton Marston …   Wikipédia en Français

  • Wonder Woman (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Wonder (homonymie). Wonder Woman Titre original Wonder Woman puis, The New Adventures of Wonder Woman Genre série d action / fantastique / d aventure / de science fiction Créateur(s) William Moul …   Wikipédia en Français

  • Wonder woman (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Wonder (homonymie). Wonder Woman Titre original Wonder Woman Genre série d action / fantastique / d aventure / de science fiction Créateur(s) William Moulton Marston …   Wikipédia en Français

  • The Woman in Black (film) — Infobox Film name = The Woman in Black image size = 200px caption = DVD cover for the Woman in Black director = Herbert Wise writer = Nigel Kneale, Susan Hill music = Rachel Portman narrator = starring = Adrian Rawlins Bernard Hepton David Daker… …   Wikipedia

  • Attack of the 50 Foot Woman — Infobox Film name = Attack of the 50 Foot Woman caption = Original theatrical poster by Reynold Brown writer = Mark Hanna starring = Allison Hayes William Hudson Yvette Vickers director = Nathan H. Juran producer = Bernard Woolner music = Ronald… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»